Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

outcry method

  • 1 outcry

    1. сущ.
    1) общ. гам, гул, шум
    2) эк., амер. система выкриков, голосовая торговля (форма торговли, при которой торговые предложения выкрикиваются продавцом или покупателем; обычно термин используется для обозначения формы биржевой торговли, при которой продавцы и покупатели выкрикивают свои предложения; реже обозначает уличную торговлю с лотка или вразнос, при которой продавец выкриками зазывает к себе покупателей)

    Any person who offers goods, wares, merchandise, or medicines of any kind for sale by outcry on the streets shall be deemed a hawker under this ordinance. — В соответствии с данным постановлением, любое лицо, предлагающее на продажу товары, изделия или лекарства на улицах путем зазывания покупателей выкриками, должно считаться разносчиком товаров.

    The provisions of this subsection shall not be construed to prohibit the selling by outcry of merchandise, food and beverages at licensed sporting events, parades, fairs, circuses and other similar licensed public entertainment events, nor to prohibit the selling of newspaper by outcry. — Условия этого подраздела не должны толковаться ни как запрещающие продажу путем выкриков продуктов, напитков и других товаров на разрешенных спортивных мероприятиях, процессия, ярмарках, цирковых представлениях и других подобных разрешенных общественных увеселительных мероприятиях, ни как запрещающие продажу газет путем выкриков.

    See:
    3) общ. (гневный) протест; выкрик

    a growing public outcry against rising water and sewer rates — нарастающий общественный протест против увеличения тарифов за водоснабжение и канализацию

    2. гл.
    1) общ. громко кричать, выкрикивать
    2) общ. протестовать
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > outcry

  • 2 open outcry

    бирж. система выкриков, свободный биржевой торг (метод биржевой торговли путем прямого контакта продавца и покупателя, при котором предложения о покупке и продаже выкрикиваются)
    Syn:
    See:

    * * *
    "голосом", или "криком": свободный биржевой торг, метод заключения сделок голосом и жестом в торговом зале биржи (без аукционера); биржевик выкрикивает свои цены и заключает сделку с первым, кто ответит на предложение; = a la criee.
    * * *
    * * *
    . Метод биржевого торга, при котором сделки по фьючерсным и опционным контрактам заключаются голосом и жестами в торговом зале биржи. . A method of public auction for making bids and offers in the trading pits of futures exchanges. Глоссарий по опционам .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    см. callover
    -----
    метод торговли, при котором во время сбора брокеров и дилеров предложения о покупке и продаже обычно выкрикиваются

    Англо-русский экономический словарь > open outcry

См. также в других словарях:

  • open outcry — Method of public auction for making verbal bids and offers in the trading pits or rings of futures exchanges. Chicago Board of Trade glossary Oral bids and offers made in the trading rings, or pits. Open outcry is required for trading futures and …   Financial and business terms

  • Open outcry — Until 2009[1], trades on the floor of the New York Stock Exchange always involved a face to face interaction. There is one podium/desk on the trading floor for each of the exchange s three thousand or so stocks …   Wikipedia

  • Open Outcry — A vanishing method of communicating on a stock, commodity or futures exchange that involves verbal bids and offers as well as hand signals to convey trading information in the trading pits. Trading pits are the parts of trading floors where… …   Investment dictionary

  • open-outcry — The method of trading used at futures exchanges, typically involving calling out the specific details of a buy or sell order, so that the information is available to all traders. Bloomberg Financial Dictionary A public auction method of trading… …   Financial and business terms

  • open outcry — noun A trading method whereby traders gather in person, often in a pit, and call out to all their desire to buy or sell a quantity at a given price, transactions being consummated when two parties can agree on a price. Most frequently used in… …   Wiktionary

  • Open-outcry — The method of trading used at futures exchanges, typically involving calling out the specific details of a buy or sell order, so that the information is available to all traders. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • Chicago Mercantile Exchange — Type Subsidiary Industry Business Services Founded 1898 Headquarters Chicago, Illinois Key people Terrence A. Duffy, Chairman C …   Wikipedia

  • Winnipeg Commodity Exchange — The Winnipeg Commodity Exchange is the former name of a derivatives market based in Winnipeg, Manitoba, Canada now known as ICE Futures Canada. Futures and options contracts are electronically traded in feed wheat, western barley and canola… …   Wikipedia

  • Uganda Securities Exchange — Infobox Company company name = Uganda Securities Exchange company company type = Stock Exchange company slogan = Building your investment portfolio foundation = June 1997 location = flagicon|Uganda Kampala key people = Simon Rutega, CEO Judy… …   Wikipedia

  • Chicago Board of Trade — a major exchange in the United States that deals in futures, notably of grains and metals. Abbr.: CBT * * * ▪ exchange, Chicago, Illinois, United States in full  Board of Trade of the City of Chicago   the first grain futures exchange in the… …   Universalium

  • Automated Pit Trading — ( APT) Introduced in 1989, APT is the LIFFE screen based trading system that replicates the open outcry method of trading on screen. APT is used to extend the trading day for the major futures contracts as well as to provide a daytime trading… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»